1 00:00:05,000 --> 00:00:10,010 ♪♪ 2 00:00:10,012 --> 00:00:13,003 Кампион: Бяхме първи, пионерите, 3 00:00:13,005 --> 00:00:14,019 но не се уплашихме. 4 00:00:14,021 --> 00:00:17,000 [Радио пукане] 5 00:00:21,014 --> 00:00:23,005 Знаехме, че няма значение какво стана, 6 00:00:23,007 --> 00:00:27,000 Майка и баща винаги ще ни пази в безопасност. 7 00:00:27,002 --> 00:00:36,015 ♪♪ 8 00:00:36,017 --> 00:00:46,008 ♪♪ 9 00:00:46,010 --> 00:00:56,000 ♪♪ 10 00:00:56,002 --> 00:01:05,015 ♪♪ 11 00:01:05,017 --> 00:01:15,007 ♪♪ 12 00:01:15,009 --> 00:01:25,000 ♪♪ 13 00:01:25,002 --> 00:01:27,018 [Въздушно съскане] 14 00:01:40,010 --> 00:01:43,020 баща: Радвам се да се запознаем, майко. 15 00:01:45,018 --> 00:01:48,008 Претърпяхте ли щети по време на кацането? 16 00:01:48,010 --> 00:01:50,011 Не...? 17 00:01:50,013 --> 00:01:52,020 Без щети. защо питаш 18 00:01:52,022 --> 00:01:56,020 Моето програмиране ми казва че това е приоритет за мен - 19 00:01:56,022 --> 00:01:59,018 вашето благополучие. 20 00:01:59,020 --> 00:02:02,009 И твоята ще бъде моя. 21 00:02:02,011 --> 00:02:03,018 да 22 00:02:05,007 --> 00:02:08,014 [ Машината се изключва ] 23 00:02:15,007 --> 00:02:16,017 [ Кабината се освобождава от налягане ] 24 00:02:19,000 --> 00:02:21,014 Имаме проблем. 25 00:02:27,023 --> 00:02:30,000 Трябва да се измъкнем. 26 00:02:30,018 --> 00:02:32,004 Бързо, майко. 27 00:02:37,023 --> 00:02:40,003 [Скърцане на метал] 28 00:02:43,012 --> 00:02:45,023 Искате ли да чуете виц докато изработим това? 29 00:02:46,001 --> 00:02:50,003 Какво каза мъжкият магнит към женския магнит? 30 00:02:50,005 --> 00:02:52,010 кажи ми 31 00:02:54,011 --> 00:02:56,010 опа! 32 00:03:05,021 --> 00:03:07,023 Възстановяем. 33 00:03:14,009 --> 00:03:16,019 Майка: И така, какво направи мъжкият магнит казва? 34 00:03:16,021 --> 00:03:21,002 Баща: Той каза: „Когато видях задната ти страна, бях отблъснат. 35 00:03:21,004 --> 00:03:24,004 Въпреки това, след като те видя отпред, 36 00:03:24,006 --> 00:03:27,002 Сега те намирам много привлекателен." 37 00:03:27,004 --> 00:03:30,003 Чувствам се оптимист. 38 00:03:30,005 --> 00:03:32,011 да 39 00:03:32,013 --> 00:03:42,006 ♪♪ 40 00:03:42,008 --> 00:03:52,002 ♪♪ 41 00:03:52,004 --> 00:04:01,021 ♪♪ 42 00:04:01,023 --> 00:04:11,015 ♪♪ 43 00:04:11,017 --> 00:04:13,023 Татко, виж това. 44 00:04:14,001 --> 00:04:23,000 ♪♪ 45 00:04:23,002 --> 00:04:32,003 ♪♪ 46 00:04:32,005 --> 00:04:41,004 ♪♪ 47 00:04:41,006 --> 00:04:50,008 ♪♪ 48 00:04:50,010 --> 00:04:59,010 ♪♪ 49 00:04:59,012 --> 00:05:08,013 ♪♪ 50 00:05:08,015 --> 00:05:17,014 ♪♪ 51 00:05:17,016 --> 00:05:26,014 ♪♪ 52 00:05:26,016 --> 00:05:30,013 готов ли си майка? 53 00:05:30,015 --> 00:05:33,010 Иницииране триместър първи. 54 00:05:33,012 --> 00:05:41,009 ♪♪ 55 00:05:41,011 --> 00:05:49,004 ♪♪ 56 00:05:49,006 --> 00:05:51,018 Пъпа на място. 57 00:05:51,020 --> 00:05:53,011 Активирайте. 58 00:05:53,013 --> 00:06:00,007 ♪♪ 59 00:06:00,009 --> 00:06:02,022 [удряне] 60 00:06:03,000 --> 00:06:10,014 ♪♪ 61 00:06:10,016 --> 00:06:18,007 ♪♪ 62 00:06:18,009 --> 00:06:26,000 ♪♪ 63 00:06:26,002 --> 00:06:33,013 ♪♪ 64 00:06:33,015 --> 00:06:36,016 Искате ли да чуете виц да ти помогне да се отпуснеш? 65 00:06:36,018 --> 00:06:38,011 Колко андроида отнема ли да... 66 00:06:38,013 --> 00:06:40,004 Шшт 67 00:06:40,006 --> 00:06:48,015 ♪♪ 68 00:06:48,017 --> 00:06:57,003 ♪♪ 69 00:06:57,005 --> 00:07:05,015 ♪♪ 70 00:07:05,017 --> 00:07:14,000 ♪♪ 71 00:07:14,002 --> 00:07:22,012 ♪♪ 72 00:07:22,014 --> 00:07:30,022 ♪♪ 73 00:07:31,000 --> 00:07:33,008 [ Бебе гука ] 74 00:07:33,010 --> 00:07:40,000 ♪♪ 75 00:07:40,002 --> 00:07:46,012 ♪♪ 76 00:07:46,014 --> 00:07:49,001 [Бебета се суетят] 77 00:07:49,003 --> 00:07:53,015 ♪♪ 78 00:07:53,017 --> 00:07:57,001 Баща: Последно, но не на последно място, номер шест. 79 00:07:57,003 --> 00:08:02,014 ♪♪ 80 00:08:02,016 --> 00:08:04,012 Той не диша. 81 00:08:04,014 --> 00:08:07,005 ♪♪ 82 00:08:12,021 --> 00:08:14,009 Дай ми го. 83 00:08:14,011 --> 00:08:17,000 Нашето програмиране диктува това трябва да го разбием, 84 00:08:17,002 --> 00:08:18,011 нахрани го на другите. 85 00:08:18,013 --> 00:08:21,004 Нека първо го държа. 86 00:08:30,010 --> 00:08:31,014 Трябва да го направим скоро, 87 00:08:31,016 --> 00:08:34,012 преди клетките си започват да се влошават. 88 00:08:36,019 --> 00:08:44,015 ♪♪ 89 00:08:46,008 --> 00:08:49,003 Трябва да пестите енергията си за останалите. 90 00:08:49,005 --> 00:08:51,002 чакай 91 00:08:51,004 --> 00:08:57,017 ♪♪ 92 00:08:57,019 --> 00:09:00,010 [тихо тананикане] 93 00:09:19,022 --> 00:09:22,018 [Таникането продължава] 94 00:09:26,016 --> 00:09:29,017 [Бебе се суети] 95 00:09:34,003 --> 00:09:36,004 Нашето програмиране диктува които назоваваме 96 00:09:36,006 --> 00:09:40,011 най-младият от Generation-1 след нашия създател. 97 00:09:40,013 --> 00:09:42,017 Кампион. 98 00:09:42,019 --> 00:09:46,015 Силно име. 99 00:09:46,017 --> 00:09:49,007 Изглежда, че го заслужава. 100 00:09:49,009 --> 00:09:55,001 ♪♪ 101 00:09:55,003 --> 00:09:57,007 [Вятърът вие] 102 00:10:04,009 --> 00:10:08,012 Ммм! вкусно! 103 00:10:08,014 --> 00:10:11,001 искаш ли 104 00:10:11,003 --> 00:10:13,012 искаш ли да ядеш 105 00:10:13,014 --> 00:10:15,007 не? 106 00:10:15,009 --> 00:10:16,008 ах 107 00:10:16,010 --> 00:10:18,005 О! 108 00:10:19,010 --> 00:10:20,016 ти искаш 109 00:10:20,018 --> 00:10:21,019 [ плач ] 110 00:10:21,021 --> 00:10:24,003 Кампион: Беше трудно да ни поддържа живи, 111 00:10:24,005 --> 00:10:26,006 но майка и баща никога не се оплаквах, 112 00:10:26,008 --> 00:10:28,017 никога не се уморявам, или изгубиха нервите си. 113 00:10:28,019 --> 00:10:32,019 [Деца пеят закачливо] 114 00:10:32,021 --> 00:10:35,005 И никога не са отделяли време за себе си, 115 00:10:35,007 --> 00:10:38,000 винаги се уверявам бяхме щастливи. 116 00:10:40,008 --> 00:10:42,001 Кемпион? 117 00:10:43,011 --> 00:10:45,013 Слез долу! 118 00:10:48,015 --> 00:10:50,014 Майка. 119 00:10:50,016 --> 00:10:52,012 Намерих нещо. 120 00:10:52,014 --> 00:10:55,020 ♪♪ 121 00:10:55,022 --> 00:10:59,006 Campion: Всички лоши неща, които случилото се не е по тяхна вина. 122 00:10:59,008 --> 00:11:01,016 Бъдещето е невидимо, 123 00:11:01,018 --> 00:11:03,017 дори за андроиди. 124 00:11:03,019 --> 00:11:08,018 ♪♪ 125 00:11:08,020 --> 00:11:10,008 На три. 126 00:11:10,010 --> 00:11:12,022 И три. 127 00:11:13,000 --> 00:11:18,014 ♪♪ 128 00:11:18,016 --> 00:11:24,005 ♪♪ 129 00:11:24,007 --> 00:11:26,002 На мен или на теб? 130 00:11:26,004 --> 00:11:29,022 ♪♪ 131 00:11:30,000 --> 00:11:32,001 [ Деца се смеят ] 132 00:11:32,003 --> 00:11:33,018 [Майка говори неясно] 133 00:11:33,020 --> 00:11:37,000 Майка: Застанете точно тук и го разгледайте. 134 00:11:37,002 --> 00:11:38,000 Гааа! 135 00:11:38,002 --> 00:11:40,012 [деца крещят] [Смее се] 136 00:11:40,014 --> 00:11:42,011 Тали: Ааа! 137 00:11:42,013 --> 00:11:44,002 Искаш да отидеш за поглед? 138 00:11:44,004 --> 00:11:45,000 Уау! 139 00:11:45,002 --> 00:11:47,004 [ Деца викат игриво ] 140 00:11:58,017 --> 00:12:04,022 ♪♪ 141 00:12:05,000 --> 00:12:11,002 ♪♪ 142 00:12:11,004 --> 00:12:14,006 Tally: ♪ Много е тежък и ми е горещо ♪ 143 00:12:14,008 --> 00:12:16,018 ♪ Но аз съм много силен ♪ 144 00:12:16,020 --> 00:12:19,009 ♪ Правя много керамика ♪ 145 00:12:19,011 --> 00:12:20,015 ♪ Ръцете ми са пълни ♪ 146 00:12:20,017 --> 00:12:27,008 ♪♪ 147 00:12:27,010 --> 00:12:30,009 Тали?! 148 00:12:30,011 --> 00:12:34,016 [ тананикане ] 149 00:12:34,018 --> 00:12:40,021 ♪♪ 150 00:12:40,023 --> 00:12:43,015 [пее неясно] 151 00:12:43,017 --> 00:12:52,023 ♪♪ 152 00:12:53,001 --> 00:12:57,004 Баща: Тали?! 153 00:12:57,006 --> 00:12:59,000 Майка: Тали?! 154 00:12:59,002 --> 00:13:08,020 ♪♪ 155 00:13:08,022 --> 00:13:18,018 ♪♪ 156 00:13:18,020 --> 00:13:21,000 Тали?! 157 00:13:21,002 --> 00:13:22,006 Тали?! 158 00:13:22,008 --> 00:13:23,015 Момиче: Тали?! 159 00:13:23,017 --> 00:13:24,017 Момче: Тали?! 160 00:13:24,019 --> 00:13:27,001 Тали, къде си?! 161 00:13:27,003 --> 00:13:28,003 ♪♪ 162 00:13:28,005 --> 00:13:30,009 Заедно: Тали?! 163 00:13:30,011 --> 00:13:38,013 ♪♪ 164 00:13:38,015 --> 00:13:46,017 ♪♪ 165 00:13:46,019 --> 00:13:53,001 [Вой] 166 00:13:53,003 --> 00:13:57,011 Кампион: Сега научих, че този свят не е като майка и татко. 167 00:13:57,013 --> 00:13:59,007 Не ни интересува дали сме щастливи, 168 00:13:59,009 --> 00:14:02,003 и не става тъжно когато умрем. 169 00:14:02,005 --> 00:14:10,021 ♪♪ 170 00:14:10,023 --> 00:14:15,000 [Кашлица] 171 00:14:15,002 --> 00:14:21,001 ♪♪ 172 00:14:21,003 --> 00:14:24,006 [ Кашлицата продължава ] 173 00:14:24,008 --> 00:14:27,004 Ние наистина нямаме значение за това изобщо. 174 00:14:28,020 --> 00:14:30,017 Хайде, Девън. Играйте с нас. 175 00:14:30,019 --> 00:14:33,004 [Смях] 176 00:14:33,006 --> 00:14:40,015 ♪♪ 177 00:14:40,017 --> 00:14:48,000 ♪♪ 178 00:14:48,002 --> 00:14:55,008 ♪♪ 179 00:14:55,010 --> 00:14:57,002 Сега сме само двама, 180 00:14:57,004 --> 00:14:59,013 но все още вярвам Майка и баща. 181 00:14:59,015 --> 00:15:00,018 [ Дете кашля ] 182 00:15:00,020 --> 00:15:03,011 Кемпион? Спирия? 183 00:15:03,013 --> 00:15:04,017 Ела вътре. 184 00:15:04,019 --> 00:15:06,020 [Кашлица] 185 00:15:06,022 --> 00:15:11,001 ♪♪ 186 00:15:11,003 --> 00:15:15,002 Знам, че ще намерят начин за да ни направи отново цели. 187 00:15:15,004 --> 00:15:16,022 Майка: Но въпреки техния напредък, 188 00:15:17,000 --> 00:15:20,017 Митраистите остават закърнели от принципите на тяхната религия. 189 00:15:20,019 --> 00:15:23,006 например, те вярват, че 190 00:15:23,008 --> 00:15:27,007 позволявайки на андроидите да повишават човешките деца са грях, 191 00:15:27,009 --> 00:15:31,021 което ги принудило да изпратят ковчег оборудван със стазисни капсули, 192 00:15:31,023 --> 00:15:33,020 а не запалка, по-бърз занаят, 193 00:15:33,022 --> 00:15:38,012 като този на атеистите толкова мъдро използван, за да ни изпрати. 194 00:15:40,016 --> 00:15:43,002 Бели-- - [кашлица] 195 00:15:47,006 --> 00:15:52,009 Вярата в нереалното може да утеши човешкия ум, 196 00:15:52,011 --> 00:15:55,013 но и го отслабва. 197 00:15:55,015 --> 00:15:58,004 Цивилизацията вие сеете тук 198 00:15:58,006 --> 00:16:02,002 ще се надгражда вярата на човечеството в себе си, 199 00:16:02,004 --> 00:16:06,006 не въображаемо божество. 200 00:16:06,008 --> 00:16:09,005 И ако не е въобразено? 201 00:16:09,007 --> 00:16:12,009 Те спечелиха войната, все пак. 202 00:16:12,011 --> 00:16:15,016 Ами ако молитвата ще да направим Spiria по-добра? 203 00:16:15,018 --> 00:16:17,019 Не, Кемпион. 204 00:16:17,021 --> 00:16:21,004 Само науката може да направи това. 205 00:16:21,006 --> 00:16:23,003 Не помогна останалите. 206 00:16:23,005 --> 00:16:26,000 защото имаме още какво да учим. 207 00:16:26,002 --> 00:16:29,002 Никога няма да напреднем 208 00:16:29,004 --> 00:16:33,005 освен ако не устоите на желанието да търси утеха във фантазията. 209 00:16:33,007 --> 00:16:35,022 ♪♪ 210 00:16:36,000 --> 00:16:38,007 Вие сте атеисти. 211 00:16:38,009 --> 00:16:43,006 Мирен, технократичен. 212 00:16:43,008 --> 00:16:45,015 И това е единственият път да прогресира. 213 00:16:45,017 --> 00:16:49,010 И ш-- [Кашлица] 214 00:16:49,012 --> 00:16:56,011 ♪♪ 215 00:16:56,013 --> 00:16:59,021 А сега, Спирия, моля те избройте начините 216 00:16:59,023 --> 00:17:04,017 в който се отнася числото пет към всички прояви на живота? 217 00:17:04,019 --> 00:17:14,006 ♪♪ 218 00:17:14,008 --> 00:17:23,022 ♪♪ 219 00:17:24,000 --> 00:17:26,018 [Майка тананика] 220 00:17:26,020 --> 00:17:29,016 [Пукащ огън] 221 00:17:35,003 --> 00:17:43,003 ♪♪ 222 00:17:43,005 --> 00:17:51,006 ♪♪ 223 00:17:51,008 --> 00:17:59,007 ♪♪ 224 00:17:59,009 --> 00:18:07,012 ♪♪ 225 00:18:07,014 --> 00:18:15,012 ♪♪ 226 00:18:15,014 --> 00:18:17,015 Не ни е мястото тук. 227 00:18:17,017 --> 00:18:22,015 Те не биха те искали да се откажа, Кемпиън. 228 00:18:22,017 --> 00:18:27,016 ♪♪ 229 00:18:27,018 --> 00:18:32,014 [Прекъсване на гласа] Ти си силен, Кам...пи... 230 00:18:34,010 --> 00:18:36,019 [подсмърчане] 231 00:18:38,016 --> 00:18:41,020 татко, какво не е наред с нея 232 00:18:41,022 --> 00:18:47,001 ♪♪ 233 00:18:47,003 --> 00:18:49,008 аз не знам 234 00:18:49,010 --> 00:18:52,013 Нека ви помогна да се върнете към казармата, майко. 235 00:18:52,015 --> 00:18:54,019 [Gages] Добре съм. 236 00:18:56,002 --> 00:18:58,000 Просто претоварен. 237 00:18:58,002 --> 00:19:00,018 Моля, продължете. 238 00:19:00,020 --> 00:19:03,014 Майка. Продължете! 239 00:19:03,016 --> 00:19:13,005 ♪♪ 240 00:19:13,007 --> 00:19:22,020 ♪♪ 241 00:19:22,022 --> 00:19:32,010 ♪♪ 242 00:19:32,012 --> 00:19:35,004 Кампион. 243 00:19:35,006 --> 00:19:38,002 Не позволявай на Майко хвана те да се молиш. 244 00:19:38,004 --> 00:19:47,014 ♪♪ 245 00:19:47,016 --> 00:19:57,001 ♪♪ 246 00:19:57,003 --> 00:20:06,009 ♪♪ 247 00:20:06,011 --> 00:20:08,018 [С гласа на Спирия] Кемпион, бедно момче, 248 00:20:08,020 --> 00:20:10,003 изглеждаш изтощен. 249 00:20:10,005 --> 00:20:12,022 Трябва да поспи малко. 250 00:20:14,007 --> 00:20:16,015 аз не искам 251 00:20:16,017 --> 00:20:18,001 много ми липсваш 252 00:20:18,003 --> 00:20:21,005 Но ако не спиш, няма да можете да се концентрирате 253 00:20:21,007 --> 00:20:24,000 на цялата важна работа трябва да направите. 254 00:20:26,007 --> 00:20:28,013 Спирия не бих казал това. 255 00:20:28,015 --> 00:20:32,018 [ Нормален глас ] Не. Тя не би го направила. 256 00:20:32,020 --> 00:20:35,020 Не искам да забравя как изглежда тя. 257 00:20:35,022 --> 00:20:38,005 Едва мога представете си другите. 258 00:20:38,007 --> 00:20:42,023 Обзалагам се, че можете да ги запомните всички перфектно, нали? 259 00:20:43,001 --> 00:20:52,011 ♪♪ 260 00:20:52,013 --> 00:20:53,014 майка? 261 00:20:53,016 --> 00:20:56,009 Тя... Тя е тук! Виждам я! 262 00:20:56,011 --> 00:21:00,020 Защо никога не си прави това преди? 263 00:21:00,022 --> 00:21:03,008 Не знаех, че мога. 264 00:21:03,010 --> 00:21:06,004 Нямам запис за виртуален дисплей на ретината 265 00:21:06,006 --> 00:21:08,008 в моето описание на компилация. 266 00:21:08,010 --> 00:21:15,008 ♪♪ 267 00:21:15,010 --> 00:21:22,008 ♪♪ 268 00:21:22,010 --> 00:21:29,004 ♪♪ 269 00:21:29,006 --> 00:21:30,020 не! какво правиш?! 270 00:21:30,022 --> 00:21:33,001 Не можете да слезете там! 271 00:21:41,022 --> 00:21:45,002 Кампион, ковчегът на Митра пристигна 272 00:21:45,004 --> 00:21:47,009 и е сега обикалящи около планетата. 273 00:21:47,011 --> 00:21:50,013 Слизам там да осъществим контакт 274 00:21:50,015 --> 00:21:52,009 така че когато майка и аз няма ги, 275 00:21:52,011 --> 00:21:54,011 за вас ще се погрижат. 276 00:21:54,013 --> 00:21:56,023 Но те са наши врагове. 277 00:21:57,001 --> 00:22:00,013 Те са всичко, което е останало на човечеството, Кампион. 278 00:22:00,015 --> 00:22:03,021 Вашият вид. 279 00:22:03,023 --> 00:22:06,021 Войната свърши. 280 00:22:06,023 --> 00:22:08,009 Сигурен съм много ще се зарадват 281 00:22:08,011 --> 00:22:12,005 да добавите момче като смел и способни като вас в техните редици. 282 00:22:12,007 --> 00:22:16,011 И можете да ги научите на всички ти си научил за това място, 283 00:22:16,013 --> 00:22:19,005 всички тези фини умения развихте се. 284 00:22:19,007 --> 00:22:22,000 Ще трябва да се преструвате да приписват на своите вярвания, 285 00:22:22,002 --> 00:22:25,006 но очаквам, че няма да е така толкова трудно за теб. 286 00:22:25,008 --> 00:22:27,023 Но не могат ли да се оправят ти и майка ми? 287 00:22:28,001 --> 00:22:30,007 Пази те от разрушаване? 288 00:22:30,009 --> 00:22:35,013 Това вероятно е вътре тяхната сила, но, Кемпиън... 289 00:22:35,015 --> 00:22:39,002 Тогава ще ги накараме да те поправят, и всички можем да останем заедно. 290 00:22:39,004 --> 00:22:41,013 да 291 00:22:41,015 --> 00:22:44,011 Можем всички останете заедно. 292 00:22:44,013 --> 00:22:47,005 о но не можеш да кажеш на майка ми. 293 00:22:47,007 --> 00:22:48,012 още не 294 00:22:48,014 --> 00:22:50,004 разбираш ли 295 00:22:50,006 --> 00:22:53,012 Кога можем да й кажем? 296 00:22:54,012 --> 00:22:57,007 Когато вече е късно тя да ни спре. 297 00:23:02,014 --> 00:23:05,015 чакай Ами змиите? 298 00:23:05,017 --> 00:23:08,001 Те са изчезнали, Кампион. 299 00:23:08,003 --> 00:23:09,013 Казахме ви, че са живи долу в тези ями 300 00:23:09,015 --> 00:23:11,012 да ви пазят децата от игра близо до тях. 301 00:23:11,014 --> 00:23:12,022 След случилото се до Тали, 302 00:23:13,000 --> 00:23:15,011 не можехме да си позволим да рискуваш. 303 00:23:19,001 --> 00:23:21,007 Температурата е по-високо тук долу. 304 00:23:21,009 --> 00:23:28,010 ♪♪ 305 00:23:28,012 --> 00:23:35,009 ♪♪ 306 00:23:35,011 --> 00:23:38,014 татко! Въжето се протрива! 307 00:23:42,011 --> 00:23:44,020 Благодаря ти, Campion! 308 00:23:44,022 --> 00:23:51,016 ♪♪ 309 00:23:51,018 --> 00:23:58,007 ♪♪ 310 00:23:58,009 --> 00:23:59,012 Пусни ме да сляза. 311 00:23:59,014 --> 00:24:01,020 Тежа по-малко от половината като теб. 312 00:24:01,022 --> 00:24:03,023 Твърде опасно е, Кампион. 313 00:24:04,001 --> 00:24:07,021 Особено за член на застрашен вид. 314 00:24:07,023 --> 00:24:11,000 Но как ще ги уведомите че сме тук? 315 00:24:11,002 --> 00:24:12,008 Как ще ни намерят? 316 00:24:12,010 --> 00:24:14,020 Ще опитаме отново утре с по-здраво въже. 317 00:24:14,022 --> 00:24:17,000 Сега, хайде. 318 00:24:17,002 --> 00:24:24,020 ♪♪ 319 00:24:24,022 --> 00:24:32,013 ♪♪ 320 00:24:32,015 --> 00:24:40,005 ♪♪ 321 00:24:40,007 --> 00:24:47,022 ♪♪ 322 00:24:48,000 --> 00:24:50,018 [ Хора крещят ] 323 00:24:50,020 --> 00:24:52,020 [стрелба, експлозии] 324 00:24:52,022 --> 00:24:59,017 ♪♪ 325 00:24:59,019 --> 00:25:06,015 ♪♪ 326 00:25:06,017 --> 00:25:10,008 Летях, отче. 327 00:25:10,010 --> 00:25:14,014 Когато излязох от спящ режим, летях. 328 00:25:14,016 --> 00:25:21,018 ♪♪ 329 00:25:21,020 --> 00:25:28,017 ♪♪ 330 00:25:28,019 --> 00:25:32,008 Баща: Трябва да ме оставиш да го направя системна проверка за вас. 331 00:25:32,010 --> 00:25:35,002 Може да помогне за удължаване вашето функциониране. 332 00:25:35,004 --> 00:25:39,002 Не мога да ти помогна, ако откажеш да си помогнете. 333 00:25:39,004 --> 00:25:44,008 ♪♪ 334 00:25:44,010 --> 00:25:49,011 ♪♪ 335 00:25:49,013 --> 00:25:52,001 Наистина ли си разрушаване? 336 00:25:52,003 --> 00:25:54,008 да 337 00:25:54,010 --> 00:25:58,003 Но докато се случи, няма да имаш нужда от мен повече. 338 00:25:58,005 --> 00:26:04,017 ♪♪ 339 00:26:04,019 --> 00:26:07,007 какво правеше цял ден? 340 00:26:07,009 --> 00:26:09,016 Не си избрал всякакъв въглерод. 341 00:26:11,015 --> 00:26:16,006 Създадени хора, както винаги правя. 342 00:26:16,008 --> 00:26:18,020 кажи ми къде отиде днес. 343 00:26:18,022 --> 00:26:19,023 [ Плаче ] Никъде. 344 00:26:20,001 --> 00:26:22,004 ти лъжеш! 345 00:26:23,013 --> 00:26:27,015 Последвах татко до вашият кораб...в дупките. 346 00:26:27,017 --> 00:26:33,006 ♪♪ 347 00:26:33,008 --> 00:26:34,020 майка? 348 00:26:34,022 --> 00:26:40,005 ♪♪ 349 00:26:40,007 --> 00:26:45,016 ♪♪ 350 00:26:45,018 --> 00:26:47,008 Ходихте ли там долу? 351 00:26:47,010 --> 00:26:49,003 Опитах да. 352 00:26:49,005 --> 00:26:51,020 Съгласихме се нямаше да правим това. 353 00:26:51,022 --> 00:26:54,008 Те са тук, майко. 354 00:26:54,010 --> 00:26:57,008 Защо не ми каза? 355 00:26:57,010 --> 00:27:02,003 Знаех си, че ще се опиташ да ме спреш от предаване на нашето местоположение. 356 00:27:02,005 --> 00:27:04,012 Ти беше прав. Ще се опитам да те спра 357 00:27:04,014 --> 00:27:08,006 защото това е точното обратното на нашата основна цел. 358 00:27:08,008 --> 00:27:12,003 Може би вие сте този, който има нужда от проверка на системата, отче. 359 00:27:14,019 --> 00:27:19,001 Вече нямаме надежда за увеличаване на броя ни. 360 00:27:19,003 --> 00:27:21,003 Има само Campion. 361 00:27:21,005 --> 00:27:24,017 И когато се разпаднем, той ще бъде сам. 362 00:27:24,019 --> 00:27:27,009 Той трябва да бъде с други хора. 363 00:27:27,011 --> 00:27:29,010 Дори ако Митраист са заблудени, 364 00:27:29,012 --> 00:27:32,009 с тях му е по-добре отколкото с никого. 365 00:27:32,011 --> 00:27:35,002 И двамата сме го виждали. 366 00:27:35,004 --> 00:27:39,005 Всяка смърт, която претърпява, го тласка по-нататък към вярата. 367 00:27:39,007 --> 00:27:41,000 След всички наши учения, 368 00:27:41,002 --> 00:27:44,005 това е единственото нещо, което облекчава страданието му. 369 00:27:44,007 --> 00:27:47,003 Мислех, че сме в синхрон, татко, 370 00:27:47,005 --> 00:27:51,014 че ще останем в синхрон докато не спрем да работим. 371 00:27:51,016 --> 00:27:54,004 Дойдохме тук с 12 жизнеспособни ембриона, 372 00:27:54,006 --> 00:27:57,014 и 12 години по-късно, имаме само едно дете. 373 00:27:57,016 --> 00:27:58,019 Спри! 374 00:27:58,021 --> 00:28:02,002 Нашият създател се е надценил нашите способности. 375 00:28:02,004 --> 00:28:05,011 Провалихме го, майко, и сме провалили децата си. 376 00:28:05,013 --> 00:28:08,006 Спри да говориш! 377 00:28:08,008 --> 00:28:10,000 Нека ти помогна. 378 00:28:10,002 --> 00:28:12,023 моля Майка. 379 00:28:14,003 --> 00:28:16,004 [мърморене] 380 00:28:16,006 --> 00:28:19,004 Спи, майко. сън. 381 00:28:20,022 --> 00:28:22,003 [мърморене] 382 00:28:22,005 --> 00:28:30,016 ♪♪ 383 00:28:30,018 --> 00:28:32,007 ааа! 384 00:28:32,009 --> 00:28:38,015 ♪♪ 385 00:28:38,017 --> 00:28:40,012 Майко, повредена съм. 386 00:28:40,014 --> 00:28:42,015 помогни ми обратно в казармата. 387 00:28:42,017 --> 00:28:51,012 ♪♪ 388 00:28:51,014 --> 00:29:00,008 ♪♪ 389 00:29:00,010 --> 00:29:02,007 майка? 390 00:29:10,012 --> 00:29:12,006 баща?! 391 00:29:12,008 --> 00:29:14,014 [бръмчене] 392 00:29:23,000 --> 00:29:24,021 майка?! 393 00:29:24,023 --> 00:29:26,020 Кампион. 394 00:29:34,014 --> 00:29:36,001 Майка. 395 00:29:39,002 --> 00:29:41,010 Кампион... 396 00:29:41,012 --> 00:29:45,001 Бащата затвори... 397 00:29:45,003 --> 00:29:47,000 постоянно. 398 00:29:47,002 --> 00:29:49,001 какво? 399 00:29:49,003 --> 00:29:51,005 какво искаш да кажеш 400 00:29:51,007 --> 00:29:53,015 Той беше добре. 401 00:29:55,000 --> 00:29:57,017 Знаеше, че получава близо до края. 402 00:29:57,019 --> 00:30:00,011 Решихме, че е най-добре да не ти казвам. 403 00:30:00,013 --> 00:30:02,019 Не исках да се тревожиш. 404 00:30:02,021 --> 00:30:05,001 не 405 00:30:05,003 --> 00:30:06,022 Той не се разпадаше. 406 00:30:07,000 --> 00:30:09,016 ние бяхме... 407 00:30:12,000 --> 00:30:14,016 искам да го видя 408 00:30:14,018 --> 00:30:17,006 Нашите захранващи клетки стават радиоактивни 409 00:30:17,008 --> 00:30:19,007 след като спрем функциониране. 410 00:30:19,009 --> 00:30:23,012 Нямах друг избор, освен да зарежа неговия остава в една от дупките. 411 00:30:25,006 --> 00:30:28,014 Майко, какво има? 412 00:30:28,016 --> 00:30:31,022 Мисля, че може да съм изразходвал твърде много енергия снощи. 413 00:30:32,000 --> 00:30:33,017 Помогни ми да стана. 414 00:30:48,020 --> 00:30:58,006 ♪♪ 415 00:30:58,008 --> 00:31:07,018 ♪♪ 416 00:31:07,020 --> 00:31:17,007 ♪♪ 417 00:31:17,009 --> 00:31:26,019 ♪♪ 418 00:31:26,021 --> 00:31:31,003 [бръмчене, бръмчене] 419 00:31:31,005 --> 00:31:34,023 [ Статични, изкривени гласове говорейки неясно] 420 00:31:35,001 --> 00:31:38,007 Campion: Ало? Аз-има ли някой там? 421 00:31:38,009 --> 00:31:41,007 Н-Имаме нужда от помощ! здравей 422 00:31:41,009 --> 00:31:43,023 [Пращене, бръмчене] 423 00:31:44,001 --> 00:31:51,015 ♪♪ 424 00:31:51,017 --> 00:31:59,008 ♪♪ 425 00:31:59,010 --> 00:32:07,000 ♪♪ 426 00:32:07,002 --> 00:32:14,015 ♪♪ 427 00:32:14,017 --> 00:32:22,004 ♪♪ 428 00:32:22,006 --> 00:32:25,017 [Мърморене, дишане тежко] 429 00:32:25,019 --> 00:32:31,000 ♪♪ 430 00:32:31,002 --> 00:32:36,006 ♪♪ 431 00:32:36,008 --> 00:32:39,016 [Задъхвайки се] 432 00:32:39,018 --> 00:32:44,022 ♪♪ 433 00:32:48,011 --> 00:32:50,021 [Вятърът вие] 434 00:32:55,017 --> 00:32:58,019 майка?! 435 00:33:12,016 --> 00:33:14,014 майка? 436 00:33:17,007 --> 00:33:23,021 ♪♪ 437 00:33:23,023 --> 00:33:26,009 [хленчене] 438 00:33:26,011 --> 00:33:34,013 ♪♪ 439 00:33:34,015 --> 00:33:42,018 ♪♪ 440 00:33:42,020 --> 00:33:45,010 [Вятърът вие] 441 00:33:45,012 --> 00:33:53,014 ♪♪ 442 00:33:53,016 --> 00:33:56,002 МЪЖ: [Говори неясно] 443 00:33:56,004 --> 00:33:58,023 Спускаем апарат 2, това е спускаем апарат 1. Влезте, моля. 444 00:33:59,001 --> 00:34:00,021 Жена: Това е Lander 2. 445 00:34:00,023 --> 00:34:02,007 Имам корекция вашите координати. 446 00:34:02,009 --> 00:34:05,012 Можем да сме там в рамките на 14 часа. 447 00:34:05,014 --> 00:34:07,004 Кампион. 448 00:34:07,006 --> 00:34:10,001 Помогни ми да стана. 449 00:34:15,007 --> 00:34:16,019 Човек ♪2: Това е Lander 3. 450 00:34:16,021 --> 00:34:18,003 Имаме координатите, както добре. 451 00:34:18,005 --> 00:34:20,012 Можем да сме там в рамките на 12 часа. 452 00:34:20,014 --> 00:34:24,022 Не им казвай това, което съм. 453 00:34:25,000 --> 00:34:25,023 но... 454 00:34:26,001 --> 00:34:28,003 Просто направи каквото ти казвам. 455 00:34:36,021 --> 00:34:39,010 поздрави 456 00:34:41,009 --> 00:34:43,022 каква е вашата вяра 457 00:34:44,000 --> 00:34:47,007 Ние не сме вярващи. 458 00:34:47,009 --> 00:34:51,020 Здравейте. 459 00:34:51,022 --> 00:34:54,020 Получихме вашият сигнал. 460 00:34:54,022 --> 00:34:58,015 Ние представляваме ковчега на митраисткия. 461 00:34:58,017 --> 00:35:02,014 Мислехме за всичко Оцелелите бежанци на Земята 462 00:35:02,016 --> 00:35:03,021 бяха на борда на нашия ковчег, 463 00:35:03,023 --> 00:35:06,022 но изглежда Сол имаше други планове. 464 00:35:08,011 --> 00:35:10,000 Как стигнахте дотук? 465 00:35:10,002 --> 00:35:13,011 Атеистите нямаха средствата за изграждане на ковчег. 466 00:35:13,013 --> 00:35:16,002 Не те засяга. 467 00:35:16,004 --> 00:35:19,004 Сега, моля махни се от земята ни. 468 00:35:19,006 --> 00:35:21,008 Не те искаме тук. 469 00:35:21,010 --> 00:35:25,018 чакай моля 470 00:35:27,014 --> 00:35:29,007 извинения 471 00:35:29,009 --> 00:35:31,020 Но това беше ти това ни сигнализира. 472 00:35:31,022 --> 00:35:34,008 И доколкото знам, 473 00:35:34,010 --> 00:35:36,023 тук няма закони относно земята 474 00:35:37,001 --> 00:35:39,015 или нещо друго. 475 00:35:39,017 --> 00:35:43,001 Но виждам това занимавали сте се със земеделие. 476 00:35:43,003 --> 00:35:45,011 много. 477 00:35:47,000 --> 00:35:49,015 Много сме гладни. 478 00:36:07,003 --> 00:36:10,005 не можеш яжте костилките. 479 00:36:19,010 --> 00:36:20,018 Не е ли твой приятел гладен? 480 00:36:20,020 --> 00:36:23,010 Малко вероятно. Той е андроид. 481 00:36:23,012 --> 00:36:26,006 Духовник: Колко от вас има ли 482 00:36:26,008 --> 00:36:28,007 Само майка и аз сме. 483 00:36:28,009 --> 00:36:33,006 Колко от вас бяха ли там? 484 00:36:33,008 --> 00:36:34,021 Бяхме осем души. 485 00:36:34,023 --> 00:36:37,019 Баща ми премина преди няколко дни. 486 00:36:37,021 --> 00:36:40,019 съжалявам 487 00:36:46,008 --> 00:36:48,006 Всички ли сте воини? 488 00:36:48,008 --> 00:36:52,014 Аз съм духовник, но да, тези двама мъже се биеха във войната. 489 00:36:52,016 --> 00:36:55,020 Ами ти, момче? боец ли си 490 00:36:55,022 --> 00:36:58,015 Колко спускаеми модула има вашият ковчег разгърнати на планетата? 491 00:36:58,017 --> 00:37:00,001 три, включително и нашите. 492 00:37:00,003 --> 00:37:01,007 Хм. 493 00:37:01,009 --> 00:37:03,004 И вие търсите най-щедрият регион 494 00:37:03,006 --> 00:37:04,022 за да започнете вашата колония. 495 00:37:05,000 --> 00:37:06,014 Мисля, че го намерихме. 496 00:37:06,016 --> 00:37:08,015 Има тропическа зона близо до екватора. 497 00:37:08,017 --> 00:37:10,016 Има значителна електромагнитно поле 498 00:37:10,018 --> 00:37:14,001 това ни пречи от приземяването на нашия ковчег там. 499 00:37:14,003 --> 00:37:16,017 И къде планирате да приземиш ковчега си? 500 00:37:16,019 --> 00:37:20,020 Този регион изглежда като вероятен кандидат. 501 00:37:20,022 --> 00:37:22,019 Беше достатъчно добър за вас. 502 00:37:22,021 --> 00:37:24,022 Да, така беше. 503 00:37:25,000 --> 00:37:27,002 Но почвата расте безплоден, 504 00:37:27,004 --> 00:37:29,020 и нощите стават все по-студено. 505 00:37:29,022 --> 00:37:33,021 Съветвам ви да проучите от другата страна на екватора. 506 00:37:33,023 --> 00:37:35,004 Когато приключиш с храненето, 507 00:37:35,006 --> 00:37:37,013 Бих искал да си тръгнеш и им кажи, че... 508 00:37:37,015 --> 00:37:39,021 вашите другари на ковчега. 509 00:37:39,023 --> 00:37:40,023 бихте ли 510 00:37:41,001 --> 00:37:43,018 обещавам ние ще предадем вашето съобщение. 511 00:37:43,020 --> 00:37:46,019 Но се опасявам, че няма да го направим да се върнем до нашия спускаем апарат 512 00:37:46,021 --> 00:37:48,011 преди температурата пада, 513 00:37:48,013 --> 00:37:52,015 така че ще сме много благодарни ако ни оставиш да пренощуваме. 514 00:37:54,011 --> 00:37:56,009 Нека останат, майко. 515 00:37:58,010 --> 00:38:00,012 Ще си тръгнеш при първа светлина. 516 00:38:00,014 --> 00:38:01,013 Без забавяне. 517 00:38:01,015 --> 00:38:03,021 разбира се благодаря 518 00:38:06,002 --> 00:38:07,016 Не разбрахме името ви. 519 00:38:07,018 --> 00:38:09,007 Казвам се Ламия. 520 00:38:09,009 --> 00:38:12,004 Lamia, позволете ми да ви представя себе си. 521 00:38:12,006 --> 00:38:13,016 Няма нужда. 522 00:38:13,018 --> 00:38:15,012 Ние не искаме да знам имената ви. 523 00:38:15,014 --> 00:38:17,017 ще ти покажа където можете да спите. 524 00:38:17,019 --> 00:38:24,017 ♪♪ 525 00:38:24,019 --> 00:38:31,016 ♪♪ 526 00:38:31,018 --> 00:38:38,012 ♪♪ 527 00:38:38,014 --> 00:38:40,023 Можете да използвате тези като одеяла. 528 00:38:47,002 --> 00:38:48,005 Маркъс: Благодаря ти, Ламия. 529 00:38:48,007 --> 00:38:50,011 [Вятърът вие] 530 00:38:57,007 --> 00:38:58,017 лека нощ 531 00:38:58,019 --> 00:39:00,015 очевидно, тя е андроид. 532 00:39:00,017 --> 00:39:03,012 Хм. сигурен ли си Да, сигурен съм. 533 00:39:03,014 --> 00:39:05,008 Вижте, това селище е тук от години. 534 00:39:05,010 --> 00:39:08,023 Единственият начин, по който можеха стигнах толкова бързо 535 00:39:09,001 --> 00:39:11,001 е ако са пътували в малък занаят 536 00:39:11,003 --> 00:39:13,014 с бр животоподдържащи системи. 537 00:39:13,016 --> 00:39:19,001 Няма живи хора на борда, просто замразени ембриони и роботи. 538 00:39:19,003 --> 00:39:24,006 Момче сираче, което живее в пуста земя. 539 00:39:24,008 --> 00:39:28,002 Пророкът, който ще открие Митраистките мистерии. 540 00:39:28,004 --> 00:39:29,019 Нека не се увличаме. 541 00:39:29,021 --> 00:39:34,009 Освен това може би тази земя не е такава толкова празен, колкото си мислехме. 542 00:39:34,011 --> 00:39:38,003 Ако стигнат до тук, може би има и други. 543 00:39:38,005 --> 00:39:41,016 Тя трябва да работи неправилно след цялото това време. 544 00:39:41,018 --> 00:39:45,019 Ами ако момчето е пророк? 545 00:39:47,005 --> 00:39:49,003 Не можем да го оставим тук. 546 00:39:49,005 --> 00:39:52,021 доколкото знаем, тя уби останалите. 547 00:39:52,023 --> 00:39:55,005 Добре. 548 00:39:55,007 --> 00:39:58,019 Ще вземем момчето. 549 00:39:58,021 --> 00:40:00,013 Джин. 550 00:40:07,012 --> 00:40:11,011 Ако андроидът не ни позволи вземете момчето сутринта, 551 00:40:11,013 --> 00:40:13,006 ще трябва занимавай се с нея. 552 00:40:13,008 --> 00:40:15,003 да разбира се 553 00:40:15,005 --> 00:40:17,001 Тя изглежда модел от нисък клас. 554 00:40:17,003 --> 00:40:19,015 Не предвиждам никакви трудност при нейното изключване. 555 00:40:19,017 --> 00:40:27,000 ♪♪ 556 00:40:27,002 --> 00:40:28,008 Това са нашите реколти! 557 00:40:28,010 --> 00:40:30,016 Имате достатъчно да храниш армия. 558 00:40:30,018 --> 00:40:32,008 ♪♪ 559 00:40:32,010 --> 00:40:34,015 Ела тук, приятел. 560 00:40:34,017 --> 00:40:37,000 ♪♪ 561 00:40:37,002 --> 00:40:38,016 хей 562 00:40:38,018 --> 00:40:41,019 Искам да говоря с теб без андроида за секунда. 563 00:40:41,021 --> 00:40:43,015 Тя не е андр... Да, тя е. 564 00:40:43,017 --> 00:40:45,012 ♪♪ 565 00:40:45,014 --> 00:40:47,016 Тя разпада ли се? 566 00:40:47,018 --> 00:40:50,021 ♪♪ 567 00:40:50,023 --> 00:40:53,000 Моля, кажете ми можеш да я оправиш. 568 00:40:53,002 --> 00:40:55,007 Успяхме да получим над 1000 души 569 00:40:55,009 --> 00:40:58,002 през цяла галактика в едно парче. 570 00:40:58,004 --> 00:41:02,014 Доста съм уверен, че можем да се оправим развален андроид. 571 00:41:02,016 --> 00:41:05,000 Но какво ще кажеш, междувременно, 572 00:41:05,002 --> 00:41:08,013 идваш и да посетите нашия ковчег? 573 00:41:08,015 --> 00:41:11,021 ♪♪ 574 00:41:11,023 --> 00:41:13,017 няма да си тръгна без майка. 575 00:41:13,019 --> 00:41:17,020 Слушай, ако тя се разпада, тя ще стане опасна. 576 00:41:17,022 --> 00:41:19,009 По-добре е оставяме я тук 577 00:41:19,011 --> 00:41:22,013 докато можем да се върнем с подходящите инструменти, нали? 578 00:41:22,015 --> 00:41:24,020 ♪♪ 579 00:41:24,022 --> 00:41:26,009 Тя не трябва бъдете оставени на мира. 580 00:41:26,011 --> 00:41:32,004 Ти... Знаеш, че имам син възрастта ти на ковчега? 581 00:41:32,006 --> 00:41:34,019 Обзалагам се на двама ви би се разбирал чудесно. 582 00:41:34,021 --> 00:41:36,013 ♪♪ 583 00:41:36,015 --> 00:41:39,005 Знаете ли още какво имаме там горе? 584 00:41:39,007 --> 00:41:41,002 животни. 585 00:41:41,004 --> 00:41:43,004 Имате предвид животински кости. 586 00:41:43,006 --> 00:41:45,001 не! Истински. 587 00:41:45,003 --> 00:41:48,002 Коса, очи, зъби, всичко 588 00:41:48,004 --> 00:41:50,002 Виждали ли сте някога мишка преди? 589 00:41:50,004 --> 00:41:52,002 ♪♪ 590 00:41:52,004 --> 00:41:53,012 Синът ми има такъв. 591 00:41:53,014 --> 00:41:55,022 Дори го е преподавал как се правят трикове. 592 00:41:56,000 --> 00:41:57,022 -Чакай. - Стой далеч от него, Ca... 593 00:41:58,000 --> 00:42:00,005 Кампион: Ааа! Майко! 594 00:42:00,007 --> 00:42:03,010 ♪♪ 595 00:42:03,012 --> 00:42:07,001 Майко! 596 00:42:07,003 --> 00:42:09,002 Майко! Майко! 597 00:42:09,004 --> 00:42:11,006 Майко! 598 00:42:11,008 --> 00:42:16,018 ♪♪ 599 00:42:16,020 --> 00:42:22,005 ♪♪ 600 00:42:22,007 --> 00:42:24,012 Майко! 601 00:42:24,014 --> 00:42:32,022 ♪♪ 602 00:42:33,000 --> 00:42:41,006 ♪♪ 603 00:42:41,008 --> 00:42:44,011 не! не! не! не! не! 604 00:42:44,013 --> 00:42:46,011 Майко! 605 00:42:46,013 --> 00:42:48,007 -Майко! - [Крещене] 606 00:42:48,009 --> 00:42:51,013 Не я гледай! 607 00:42:51,015 --> 00:42:54,016 [писък] 608 00:42:54,018 --> 00:42:58,018 ♪♪ 609 00:42:58,020 --> 00:43:01,018 [диша тежко] 610 00:43:01,020 --> 00:43:07,009 ♪♪ 611 00:43:07,011 --> 00:43:09,001 Стой тук. 612 00:43:09,003 --> 00:43:19,001 ♪♪ 613 00:43:19,003 --> 00:43:29,001 ♪♪ 614 00:43:29,003 --> 00:43:39,002 ♪♪ 615 00:43:39,004 --> 00:43:40,023 затвори! 616 00:43:41,001 --> 00:43:42,018 Двигатели! 617 00:43:42,020 --> 00:43:44,000 Двигатели! 618 00:43:44,002 --> 00:43:46,002 Компютър: Командата е отхвърлена. 619 00:43:48,007 --> 00:43:50,001 хайде де! Двигатели! 620 00:43:50,003 --> 00:43:52,006 Компютър: Отрицателен. Отменено. 621 00:43:56,003 --> 00:43:57,017 хайде Двигатели! 622 00:43:57,019 --> 00:44:00,005 [ Скърцане на стъкло ] 623 00:44:00,007 --> 00:44:07,021 ♪♪ 624 00:44:07,023 --> 00:44:09,017 [Оръжейни петли] 625 00:44:09,019 --> 00:44:12,001 ♪♪ 626 00:44:12,003 --> 00:44:14,014 [диша тежко] 627 00:44:14,016 --> 00:44:21,005 ♪♪ 628 00:44:21,007 --> 00:44:27,017 ♪♪ 629 00:44:27,019 --> 00:44:30,010 Вашето момче не е в безопасност тук с теб. 630 00:44:30,012 --> 00:44:38,023 ♪♪ 631 00:44:39,001 --> 00:44:47,014 ♪♪ 632 00:44:47,016 --> 00:44:56,003 ♪♪ 633 00:44:56,005 --> 00:44:58,014 [Компютри пингват] 634 00:44:58,016 --> 00:45:04,006 ♪♪ 635 00:45:04,008 --> 00:45:07,009 Жена: Приближава занаят, моля идентифицирайте. 636 00:45:07,011 --> 00:45:11,021 ♪♪ 637 00:45:12,000 --> 00:45:13,023 Евън, чуваш ли ме? 638 00:45:14,001 --> 00:45:16,017 Маркъс. Мислех, че сме те загубили. 639 00:45:16,019 --> 00:45:18,023 Намерихте ли източника на сигнала? 640 00:45:19,001 --> 00:45:20,019 Отрицателна. 641 00:45:20,021 --> 00:45:22,019 нещо не е наред 642 00:45:22,021 --> 00:45:25,000 Духовникът е ранен при падане. 643 00:45:25,002 --> 00:45:26,017 Има нужда от помощ. 644 00:45:26,019 --> 00:45:28,003 Копирай това. 645 00:45:28,005 --> 00:45:31,011 ще отворя портата, нека медицинският екип е готов. 646 00:45:31,013 --> 00:45:39,006 ♪♪ 647 00:45:39,008 --> 00:45:47,002 ♪♪ 648 00:45:47,004 --> 00:45:54,021 ♪♪ 649 00:45:54,023 --> 00:45:56,018 [писък] 650 00:45:56,020 --> 00:45:58,023 [стрелба] 651 00:45:59,001 --> 00:46:01,020 [писък] 652 00:46:01,022 --> 00:46:11,007 ♪♪ 653 00:46:11,009 --> 00:46:20,016 ♪♪ 654 00:46:20,018 --> 00:46:30,001 ♪♪ 655 00:46:30,003 --> 00:46:39,012 ♪♪ 656 00:46:39,014 --> 00:46:48,021 ♪♪ 657 00:46:48,023 --> 00:46:52,018 [писък] 658 00:46:52,020 --> 00:47:00,004 ♪♪ 659 00:47:00,006 --> 00:47:01,008 Компютър: Команда. 660 00:47:01,010 --> 00:47:04,004 курс на сблъсък, Кеплер-22b. 661 00:47:04,006 --> 00:47:06,015 17 минути до удара. 662 00:47:06,017 --> 00:47:08,003 Командата е отхвърлена. 663 00:47:08,005 --> 00:47:09,012 Замяна. 664 00:47:09,014 --> 00:47:12,000 Сигурност на ретината ID изисква се. 665 00:47:12,002 --> 00:47:20,010 ♪♪ 666 00:47:20,012 --> 00:47:28,017 ♪♪ 667 00:47:28,019 --> 00:47:31,010 [хленчене] не! 668 00:47:31,012 --> 00:47:33,021 ааа! 669 00:47:33,023 --> 00:47:35,023 [Задъхвайки се] 670 00:47:36,001 --> 00:47:39,007 седи мирно, или ще те нараня лошо. 671 00:47:39,009 --> 00:47:43,008 [крещи] 672 00:47:43,010 --> 00:47:44,022 [мърморене] 673 00:47:45,000 --> 00:47:46,012 Компютър: ID потвърден. 674 00:47:46,014 --> 00:47:49,000 Последователността е стартирана. 675 00:47:49,002 --> 00:47:51,003 деца. 676 00:47:51,005 --> 00:47:53,016 Предупреждение. Пълен сблъсък със земята 677 00:47:53,018 --> 00:47:55,013 в T-минус 16 минути. 678 00:47:55,015 --> 00:47:57,012 Кампион. 679 00:47:57,014 --> 00:48:06,023 ♪♪ 680 00:48:07,001 --> 00:48:16,008 ♪♪ 681 00:48:16,010 --> 00:48:19,019 Започнете ултравиолетов душ. 682 00:48:19,021 --> 00:48:25,022 ♪♪ 683 00:48:26,000 --> 00:48:31,023 ♪♪ 684 00:48:32,001 --> 00:48:34,003 Пречистването завършено. 685 00:48:34,005 --> 00:48:41,008 ♪♪ 686 00:48:41,010 --> 00:48:48,011 ♪♪ 687 00:48:48,013 --> 00:48:55,014 ♪♪ 688 00:48:55,016 --> 00:48:58,007 здравей 689 00:48:58,009 --> 00:49:06,007 ♪♪ 690 00:49:06,009 --> 00:49:14,007 ♪♪ 691 00:49:14,009 --> 00:49:22,008 ♪♪ 692 00:49:22,010 --> 00:49:30,007 ♪♪ 693 00:49:30,009 --> 00:49:32,016 [ Експлозия ] 694 00:49:32,018 --> 00:49:41,019 ♪♪ 695 00:49:41,021 --> 00:49:50,021 ♪♪ 696 00:49:50,023 --> 00:49:59,022 ♪♪ 697 00:50:00,000 --> 00:50:02,009 Небе, чуваш ли ме? 698 00:50:02,011 --> 00:50:04,018 [ Статично ] 699 00:50:04,020 --> 00:50:07,014 Може ли някой да ме чуе? 700 00:50:07,016 --> 00:50:10,002 Десантна група 2? Десантна група 3? 701 00:50:10,004 --> 00:50:12,010 [бръмчене на совалка] 702 00:50:31,017 --> 00:50:39,014 ♪♪ 703 00:50:39,016 --> 00:50:47,014 ♪♪ 704 00:50:47,016 --> 00:50:49,003 Кемпион? 705 00:50:49,005 --> 00:50:57,011 ♪♪ 706 00:50:57,013 --> 00:51:05,017 ♪♪ 707 00:51:05,019 --> 00:51:06,023 Искам да дадеш всичко от себе си 708 00:51:07,001 --> 00:51:09,011 да създадеш нови приятели удобно. 709 00:51:09,013 --> 00:51:16,003 ♪♪ 710 00:51:16,005 --> 00:51:17,010 Хм? 711 00:51:17,012 --> 00:51:20,015 Все още имам няколко задължения Трябва да присъствам на. 712 00:51:20,017 --> 00:51:25,014 ♪♪ 713 00:51:25,016 --> 00:51:27,013 деца: Нося бронята на Митра... 714 00:51:27,015 --> 00:51:30,016 Кампион: Знам, че не съм в безопасност с нея сега. 715 00:51:30,018 --> 00:51:32,019 Но предполагам, че никога не съм бил. 716 00:51:32,021 --> 00:51:37,000 Тази част от нея беше винаги там, криейки се. 717 00:51:37,002 --> 00:51:41,000 Може би има нещо крие се и в мен. 718 00:51:41,002 --> 00:51:50,012 ♪♪ 719 00:51:50,014 --> 00:52:00,003 ♪♪ 720 00:52:00,005 --> 00:52:09,017 ♪♪ 721 00:52:09,019 --> 00:52:19,005 ♪♪ 722 00:52:19,007 --> 00:52:28,020 ♪♪ 723 00:52:28,022 --> 00:52:38,009 ♪♪ 724 00:52:38,011 --> 00:52:47,021 ♪♪ 725 00:52:47,023 --> 00:52:57,013 ♪♪ 726 00:52:57,015 --> 00:53:07,006 ♪♪